白话文翻译喜朝天

白话文翻译 喜朝天

曹冠

绣水雕栏，绮霞邃宇。薰风飒至清无暑。花间休唱遏云歌，枝头且听娇莺语。

景物撩人，悠然得句。深杯戏把纹楸①赌。胸中邱壑自生凉，何须泉石寻佳趣。

白话翻译：

栏杆彩绘装饰华美，霞光绮丽，天宇深远。和暖风吹清新没有暑热。在这宜人的百花丛中不要唱动听的歌曲，且听那枝头娇嗔美妙的莺歌唱。

风景迷人，让我心醉，不必寻觅佳句自然而得。斟满酒嬉戏博弈，胸中自有千山万壑，不必跋山涉水就能寻觅到奇妙自然情趣。