汽车音响中常用的词汇
汽车音响中常用词汇的中英文对照表
A
A （Ampere）安培，电流单位
A.S.D 自动设定
AC（Alterating Current）交流电
Accessories 附件
ACC 控制信号线
Acoustic Absorption 声吸收
Acoustical 音响
Acoustic 听觉
A/D（Analogic/Digital）模拟/数字转换
AF（Analogic/Digital）音频
AFC(Auto Matic Freguency Control) 自动频率控制
AGC（Auto Matic Gain Control）自动增益控制
ALC（Auto Matic Level Control）自动电平控制
Ambient 回声
AMP（Amplifier） 功率放大器
Amplitude 振幅
AMS 预造电台自动储存
AM/FM（Amplitude Modulation/Freguency Modulation）调幅/调频（无线电）
ANRS(Auro Nois Reduction System) 自动降噪系统
ANT（Anrenna）天线
ASSY（Assembly）组件
Attenuator 衰减器
Audio Sound 汽车音响
Audio System 音响系统
Audio Amplifier 音频放大器
Audio Seletion 音色选择
Audio 音频
Auto Antenna 自动天线
AUTO 自动
AUX IN 辅助输入
AUX OUT 辅助输出
AUX/VTE/CD 辅助设备/录像机/激光唱盘
AVC（Auto Matic Volume Control）自动音量控制
AWG 线材型号
B
B（Base） 基极
BAL（Balance） 左右声道平衡
Bandwideh 频带宽度
BARO（Barometric Pressure）气压
BAS（Bass）低音
Basket 扬声器架
Bass Comp 低频补偿
Bass Engine 低音引挚
Bass Reflox Endosure 低音反射箱（倒相式）
BAT（Battery）蓄电池
Battery Main 电源总开关
BBE 音质增强
Black 黑色
Blue 蓝色
BND 波段开关
BPF（Bandpass Filter）带通滤波器
Bracket 支架
Brake 制动器，制动
Bridged 桥接
Brown 棕色
Builtin Mike 机内话筒
Button 按键，按钮
C
C（Capaclor）电容器
C（Collector）集电极
Cablnet 机箱，机壳
Canyon 山谷混响效果
Capstan 主导轴
Category 种类，类型
Cathedral 教堂混响效果
CD（Compact Disc）激光唱机，激光碟片
CDR 可刻录的激光碟片
CH（Channel）通道
Chamber 密室混响效果
Channel 声道
Chassls 底板，机芯座
Chord 和铉
Clear Button 消除键
Clip Level Adjust 削波电平调节
Clipping 削波失真
Clip 削波
CLK（Clock）时钟
Closed Driver 同轴喇叭
Coil 线圈
COM（Common）公共点
Compensate 补偿
Compressing Ratio 压缩比
Concealed 内藏式
Cone 喇叭，音盒
Connector 插座
Connector 连接器
Continued Play 连续播放
Contrast 对比度
Controls 控制器
CONY(Convertor)变频器
COPY 复制，拷贝
Couplinc 耦合
CPU（Microprocessing Unit）微处理器
Cross Freguency 分频点
Crossover Network 电子分频器
Crossover 分频器
CUE 提出键
Current Breaker 电流断路器
Cut-in 接通
Cut-off 断开
Cut 断电
CUT 中止，断开
Cycleplay 循环放音
D
D（Depth） 解调器
D.A.P 直接选台
Dance 舞厅效果
DC（Direct Current）直流电
Dctaxve 音节
Deadener 吸音材料
Decay Effect Processor 延迟效果处理器
Decay Time 延迟时间调整
Decay 衰减，延迟
Decibel(dB) 分贝（声压单位）
Decoder 解码器
Deflect 折射
Detchble pront panel 防盗面板
DHE 低音提升系统
Digital 数字的
DIN 德国工业标准
Diode Rectifier 二级管整流器
Diode 二级管
Direct 输出插口
Disconnector 断路开关
Disco 迪厅效果
Disc激光唱碟
Display 显示
Distortion 失真
DN(Done) 下一首曲子
DNL（Dynamic Noise Limirer）动态噪声限制器
Dnob旋钮
Dolby Decode 杜比解码
Dolby Encode 杜比编码
Dolby Reduction System 杜比降噪系统
DPP（Digital Power Processing）数字功率处理器
Drive 激励电平
Drone Cone Endosure 无源辐射式音箱（空纸盒）
DSA+ 自动校准均衡器（延时修正）
DSP 数字信号处理器
Dul Volce Coil 双音圈扬声器
DVD（Digital Video Disc）数字视频光盘
Dynamic Range 动态范围
E
Ear 耳朵
Echo 回声
Edit编码
Effece 效果
Effectselect 功能选择
Electronic Control Module 电子控制模块
Electostatic 静电的
Electrical Circuit 电路
Electronic 电子的
Enclosure 扬声器网
Endusure 音箱
Engine起动引挚
Enhancer增音器
Entry 引入线
EQ Control Range 均衡器控制范围
EQ（Equalizer） 均衡器
Erase 抹除
Error Code 错误代码
External 外接
F
F（Farad）法拉（电容单位）
F(Function)扩展功能
Factor 系数
FAD（Fader）前后音量平衡
Fader 衰减器
Fault Code 故障码
Full Logic Control 全逻辑控制
Female 女声效果
FF 快进
Fidelity 保真度
Filter 滤波器
Fine Tuning 微调
Flat 平声效果
FL 前左
FM（Freguency Modulation）调频，频率调制
Freguency Feed Test 检测频率
Freguency Range 频率范围
Freguency Response 频率响应
Freguency 频率调整
Front 前（声场、声道）
FRP（Fiber Glass）玻璃纤维增强塑料（玻璃钢）
FR 前后
Full Range 全音域
Fuse Block 熔丝
Fuse Current Rating 熔丝额定电流
FUSE 电源熔丝，熔丝
G
Gain 增益
Gain Reduction 增益衰减
GAL 根据车速自动调整音量系统
GEQ 图示均衡器
Gill 散热片
Girth 低音流量
GND 接地（搭铁）
Green绿色
Grile Cloth 透气布
Gross Output 总（输出）功率
Gross Power 总功率
H
Hall 厅堂混音效果
Harmonic Distortion 谐振失真
Harmonic Generator 谐波发生器
Harness 线束，电气配线
HCD 有图像的CD、VCD、MP3、CD-R
Head Unit 主机
Heat Dissipation 散热
Heat Sink 散热
Heavy 大功率
Hight 高
HF（High Frequency）高频段
H-fuse(High Current Fuse)大电流熔断器
HIFI(High Fidelity)高保真
Hiss 内部杂音、嘶声
HI 高音提升
Hoid 保持
HP 高通滤波
Hz（Hertz）赫兹（频率单位）
H(hour) 小时
I
IASCA（International Auto-Sound Chalenge Association）国际汽车音响竞赛协会
IC（Integrated Circuite）集成电路，集成块
ID No 辨识号码设定
IHD+N 总谐波失真+噪声
IMD 互调制失真
Impedance 阻抗
IN（Input）输入
In/out 接通
IND(Indication) 指示灯
Indx 索引，目录
Induction 电感，感抗
Input Gain 输入增益
Input Impedance 输入阻抗
Input Level 输入电平
Input Mode 输入模式
INS(Insert) 输入插口
Interparameter 内部参数
供应马来西亚车载dvd 车载cd
J
Jack 插口，插孔
K
Keep A live Memory 保持全部记忆
Key 开关，键
kPa(Kilo Pascals) 千帕（气压单位）
kW(Kilo Watt) 千瓦（功率单位）
L
L（Left）左
L（Length）长度
L（Liter） 升（容积单位）
L.P.S 听音位置选择功能
LCD（Liquid Crystal Display）液晶显示器
L-CH(Left Channel) 左声道输出
LD（Loudness）重音制
Leather Covered 真皮包面的
Level 电平位置调整
LF（Low requency）低频
Life 使用寿命
Lift 提升
Limit 极限
LINE IN 线路输入
LINE OUT 线路输出
Linearity 音响系统播放的线性表现
Linear 线性的
LMF（Low Mid Freguency） 中低频段
Load Impedance 负载阻抗
Load 负荷
Lock Fixed 锁定
LOC 收音机远程开关
Loud Speaker 扬声器
Loud 大声
LOUD 响度，低音高音响度补偿
Low-Tone-Horn 低音扬声器
LPF(Low Pass Filter) 低通滤波器
LP 低通滤波
Lug 接线片
Luminescent Diode 发光二级管
LW（Long Wave）长波
M
Magnet 磁铁，磁钢
Male Contact 插头（公）
MAN（Manual）手动、人工、调台
Mask 屏蔽
MAX（Maximum） 最大
Maximum Power Output 最大输出功率
MDF 中密度纤维板
A．ME(A.Memo) 自动记忆电台
Medium 介质，媒质
Memory 记忆/储存器/内存
Meter 电量表
MF（Mid Frequency） 中频段
MHF(Mid High Fregency) 中高频段
MIC（Microphone）话筒，麦克风插口
Microfarad(MF)微法（电容的单位）
MIC 卡拉OK
Mid Range Speaker 中频扬声器
Midrange 中音
Milliamp(mA)毫安（电流单位）
MIN（Minimum） 最小
MIX ALL 全碟混序播放
MIX（Mixer）电脑混序播放，混音
Mixer 混音器
MODE 模式
Modulation 调制
Modulator 调制器
Moment 瞬间
MONO 单声道
Mosfer 场效应管
Multiple Dise 多碟激光唱片
Multiplex 多路传输
Music Power 音乐功率
Music 音乐
Mutinigcircuit 静噪电路
MW(Medium Wave) 中波
M（Minute） 分钟
N
Negative Pole 电气负极
News 播新闻效果
Next 随后，接下来，滚动
NF（Negutive Feed Back）负反馈
Noise Reduction System 降噪系统
Noise 噪声
NOM（Normal） 平常效果
Normal Capacity 常规容积
Normal Voltage 常规电压
Nonlinear Distortion 非线性失真
Normal Mode 普通模式
Numeral 数码
O
Octave 倍频程
ODM 自行研发的产品
OEM 为车厂配套的产品（原装机）
OFF 关，切断
OHM（Ω）欧姆（电阻单位）
ON 开，接通
OSC(Oscillator) 振荡器
OUT（Output） 输出
Output Gain 输出增益
Output Impedance 输出阻抗
Output Jack 输出插座
Output Power 输出功率
Output Voltage 输出电压
P
PAN 声像调节
Parallel 并接，并联
Parameter Equanlizer 参量均衡器
Passive Speaker System 无源扬声器系统
Password 密码
Pause Switch 暂停开关
PAUSE 暂停
PB（Play Back）重放
Peak 峰值
Phase Comparator 相位比较器
Phase 相位（极性）
Pilot Lamp 指示灯，信号灯
Pinknoise 粉红噪声
Pith 变调，音高
PK（Pack）峰值指示灯
Play Indicator 播放指示器
PLAY 播放
PLVG 插头
POLE 电极
Pole 电极
Pops 流行乐效果
Power Capacity 电动（无线）天线
Power Capacity 功率容量
Power Loss 功率损耗
Power Output 功率输出
Power Peak 峰值功率
Power Amplifier 功率放大器
PRE(Preset) 预设电台
Preset 预置
Preset Button 预置按钮
Pressure 电压
Professional 专业的
Program 程序
Program play 程序播放
Protection 保护
Pulse 脉冲
Push 推
PWR(POWER) 电源开关
R
R（Rear）后（声场）
R（Right）右（声道）
R/B（BelayBlock）继电器
Racks 机框
Radio Interference 无线电干扰
Radio Screened 有屏蔽的
Radio Screening 射频屏蔽
Radio 收音机，音响
Radi 读
Random Play 随机播放
Rate Power 额定功率
Rate 频率
Ratio 系数，比率
RCA 前置信号输出
RCH 右声道输出
Reaction Time 反应时间
Rear Antenna 尾部天线
Receiver 收放机
Rectangle 长方形
Rectifier Pack 整流二极管
REF（Reference）参照，基准
Regulation 调节
Reinforcement 增声效果
Relay 继电器
REM(Remote) 遥控
Remaining Time 剩余时间
Remote 控制线
Reset Button 复位按钮
Resistance 电阻，阻抗
Resonance 共振
Rev Time 混响时间
Reverberation Effect Processor 混响效果处理器
Reverse Pnase 倒相
RF（Radio Freguency） 射频信号
RL（Rear Lefe）后左（声道）
RMS（Real Power）实际功率（持续输出功率）
Rock 摇滚效果
Room 房间混响效果
RPT（Repeat Play） 重复播放
RR（Rear Right） 后右（声道）
S
S（Second） 秒
S.P.S 可选择声场效果
S/N(Signal Noiserate) 信噪比
Sample 采样，样品
Scan Play 扫描播放
Scan 扫描
Scrollback 往前找
Sealing 密封
Securing 保险装置
SEEK 搜索（选台选曲）
SEL（Audio Selection）音色选择
Selector Control 调谐旋钮
Selector 选择器
Sensitivity 灵敏度
Series Circuit 串联电路
Serve System 伺服系统
SET/RES 设定/重新设定
Setup 建立
SG（Signal） 信号，信号源
Shielded Cable 屏蔽式电缆
Short Circuit 短路
Shuffle Play 随即播放
Shunt Connected 并联
Shut off 关闭
Signal 信号，信号指示
Sinewave 声波
Slate 标记
Slew Rate 转换率
Slope 分音斜率
Sonic Speed 声速
Soostr 增益
Sound Insulating 隔音
Sound Pressure 声压
Sound声音
Sound 正方形
Source 音源切换，音源
Source 音源
Speakers 扬声器
SPEC(Specification) 规格，说明书
Spectrum 频谱
SPL（Sound Pressure Level）声压级
ST（Stereo）单声立体声转换（收音机）
STAD(Stadiun)体育场效果
Staging 现场感
Standby 准备
STD(Standard) 标准，规格
Stereo Mode 立体声模式
Stereo 立体声
Stop 停机
STOP 停止
Store 存储
SUB.W 低音炮
Subin 附加输入
Subsonic 超重低频滤波器
Subwoofer 次重低音扬声器
Supply Voltage电源电压
SUR(Surround) 坏绕音效
Sweep Frequency 扫频
Swich 开关
Sync 同步
Synthesizer 合成器
System 系统
T
Tab 引线，接线端
Tempo 速率
TERM(Terminal) 端子，接线柱
Terminal Tension 终端电压
THD（Total Harmone Distortion）总谐波失真
Theatre 剧场效果
Three-Way 三音路
Thru 转接
Time Correct 时间码
Time Corr 时间校正
Time Delay Relay 延时继电器
Timer 定时器
Title 标题，题目
Tone Control 音调调节
Tone 音
Top Antenna 车顶天线
Total Namber 总滤波器数
Track 曲子
Transient 瞬时
Transistor 晶体管
Trapezoid 梯形
TRE(Trerle) 高音
Trem 放大量微调节
Triangle 三角形
Trigger 触发，激活，启动
Tuner 调谐器
Tune 调频
Turn On Delay 开机延迟设定
TV（Television）电视
Tweeter 高音，高频扬声器
Two-Way 二音路
U
U．RCL 收音机呼叫
Unswitched 不带开关电源
UP 上一首曲子
Utility 多功能键
V
Value 数值
Variable Resistance 可变电阻
VCD（Video CD）视频光盘
VF（Video Frequency） 视频
Video Signal 视频信号
Visual Display 视觉显示
Visual Dngle 视角
Vocal 人声
VOL（Volume） 音量
Voltage Stabilizer 电压稳定器
Voltage Supply 电源
Voltage 电压
Volume 体积
VR 电位器
V 伏特（电压单位）
W
W（Watt）瓦特（功率单位）
Wave Band 波段频带
Wavelength 波长
Wave 波形，声波
Wireless Mic 无线传声器
Wire 线材，电线，带电的线
Wiring 布线
Woofer 低频扬声器
Write 写
