正在进行安全检测...
广西昭平方言的比较句黄群【摘要】昭平方言的比较句可以分为平比句、差比句、层比句、极比句和递比句五种类型.该文主要以句式的语义类型为主,描写了各类句子的语法结构形式及用法.【期刊名称】《梧州学院学报》【年(卷,期】2016(026002【总页数】4页(P39-42【关键词】昭平方言;比较句;类型;用法【作者】黄群【作者单位】梧州学院,广西梧州543002【正文语种】中文【中图分类】H17广西昭平县在广西的东部,根据《中国语言地图集》的划分,昭平方言属于粤语勾漏片[1]。昭平话的比较句和普通话有一致的地方,也有不同特点。比较是“把两种或几种同类事物加以对照以辨别其异同、高下”[2]的方法,是语言研究当中一种重要的语义范畴。汉语方言当中,比较有各种不同的表达方式,从而构成了各种不同的比较句式。吕叔湘在《中国文法要略》指出:“我们常常就某一种属性来比较两件东西(或事情,因而分出高下、大小、长短、难易等等。就高者对下者说是‘胜过’,就下者对高者说是‘不及’,高下同则为‘均齐’,一胜余则为‘尤最’。”[3]本文根据这种理论,把昭平方言中的句式进行梳理,分析
出昭平方言的比较句式主要分平比句、差比句、层比句、极比句和递比句五大类。文章用“N1”表示比较主体,“N2”表示比较客体,“C”表示补语,“O”表示宾语,“VP”表示动词短语,“NP”表示名词短语;写不出的字直接注音。昭平方言有9个声调,分别是阴平53、阳平13、阴上55、阳上35、阴去44、阳去214、阴入甲54、阴入乙44、阳入23等。平比句也叫等比句,主要是用来比较两种事物间的某种属性或状态是否相同或相近的句子。昭平方言的平比句有以下几种格式。(一N1+lu53跟+N2+同(同样︱一样+(VP我lu53你同高(我跟你一般高。梧州lu53广州一样热冇(梧州和广州一样热?行路坐车一样快(走路和坐车是一样快。(二N1+lu53跟+N2+差唔(冇多+(VP我嘅年纪lu53你差唔︱冇多(我的年纪跟你差不多。箇担谷lu53阿担谷差唔︱冇多重(这担谷子跟那担谷子的重量差不多。昭平lu53蒙山差唔︱冇多大冇(昭平跟蒙山差不多大吗?(三N1+有+N2+咁(咁样+NP(VP佢有我咁高(他和我一样高。我有你咁有钱(我和你一样富有。佢嗰女有我嘅女咁靓(他的女儿和我的女儿一样漂亮。你吃嘅饭有佢哋吃嘅咁多(你比他们吃的饭还多。我嘅冰箱有你嘅冰箱咁样大只(我的冰箱和你的冰箱一样大。(四数量︱数量结构+同(同样︱一样+(VP两只篮同重冇(两只篮子同样重冇吗?三兄弟一样呖(三兄弟一样聪明。
两架车跑得一样快(两架车跑的速度一样快。八个人同样︱一样有力(八个人一样有力气。在平比句中还有一种比较特殊的句式,就是“一样”“差唔多”一起使用,表示N1和N2的某种属性或者状态是相当的。如果单个使用就如上述例子所述,表示N1和N2程度是相近的。例如: