「高中文言文阅读训练步步高翻译」
高中文言文阅读训练步步高翻译整理（３1～603１．赵襄主学御赵襄主向善于驾车的人王子期学习驾车,学习不久之后就与他进行比赛,赵襄主换了三次马，三次都落后了。赵襄主说:“你教我驾车,没有把真本事全传给我。”王子期回答说：“本领全部都教给你了,只是你使用得不恰当。但凡驾车特别注重的是,要使马套在车辕里很舒适,人的心意要跟马的动作协调,这样才可以加快速度，达到目的。现在国君在落后时就一心想追上我,跑在前面时又怕我赶上,其实驾车赛跑这件事,不是跑在前面就是掉在后面。不管是跑在前面,还是落在后面，都总是把心思用在和我比输赢上，怎么能有心思去关心调整马呢?这就是您为什么会落后的原因了。”32.管鲍之交管仲,又名夷吾，颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往，鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困,常常欺骗鲍叔，鲍叔却一直很好地待他，不将这事声张出去。后来鲍叔服事齐国的公子小白，管仲服事公子纠。到了小白立为桓公的时候,公子纠被杀死，管仲也被囚禁。鲍叔就向桓公保荐管仲。管仲被录用以后,在齐国掌理政事,齐桓公因此而称霸,多次召集诸侯会盟，匡救天下，都是管仲的谋略。管仲说：“当初我贫困的时候,曾经同鲍叔一道做买卖,分财利往往自己多得，而鲍叔不将我看成贪心汉,他知道我贫穷。我曾经替鲍叔出谋办事，结果事情给弄得更加困窘和无法收拾,而鲍叔不认为我愚笨，他知道时机有利和不利。我曾经多次做官又多次被国君斥退,鲍叔不拿我当无能之人看待,他知道我没遇上好时运。我曾经多次打仗多次退却,鲍叔不认为我是胆小鬼,他知道我家中还有老母。公子纠争王位失败之后，我的同事召忽为此自杀,而我被关在深牢中忍辱苟活,鲍叔不认为我无耻,他知道我不会为失小节而羞，却为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”鲍叔荐举了管仲之后,甘心位居管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄，得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔能够识别人才。３3蜀贾卖药四川有三个商人,都在市场上卖药。其中一人专门进优质药材,按照进价确定卖出价,不虚报价格,更不过多地取得赢利。（其中）一人优质不优质的都进货,他售价的高低,只看买者的需求（程度来定，然后用优质品或次品来应对他们。(其中一人不进优质品,只求多,卖的价钱也便宜,要求多就多一点,不计较。于是（人们争着到他那（买药，他店铺的门坎每个月换一次。过了一年就非常富了。那兼顾优质品和次品的商人,前往他那买药的稍微少些，过了两年也富了。那专门进优质品的商人,中午时的店铺就如同在晚上,早晨有吃晚餐不足。郁离子见了叹道：“当今为官的,也如此啊!从前楚国边远的三个县的三个县官。其中一个廉洁却不能得到上司的提拔，他离任的时候，没有钱租赁坐船,人们都笑话他认为他蠢。其中一个选择方便获取的利益就取,人们不责
怪他的攫取反而称赞他贤能。其中一个没有利益不(榨）取的,获得的利益用来交给上级(官吏,他将下级官吏和士卒当成儿子一样将富人象宾客一样地对待,便不到三年，升迁被任命为长官法纪的职务，即使是百姓也称赞他的善良。这不是怪事吗!”34.陶公性检厉陶公（侃生性认真严格，日常工作非常勤勉。做荆州刺史时,命令造船官收集锯木屑,有多少收多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一集会，正遇上久雪初晴,厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞。于是用锯木屑铺在上面,人来人往,丝毫不受阻碍。凡公家用竹，（陶侃）都命令把锯下的竹头收集起来,堆积如山。后来桓宣武（温）征伐四川,修造船只时,用来做竹钉。又听说陶公曾经就地征用竹篙，有一个官吏把竹子连根拔出，用坚硬的竹根当作篙的铁足。他就让这个官吏连升两级,加以重用。３5.山市奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来，高高地直插青天,（大家