聪明文档网
幼儿教育
小学教育
初中教育
高中教育
高等教育
外语考试
资格考试
教学研究
人文社科
经管营销
工程科技
IT/计算机
自然科学
医药卫生
农林牧渔
求职/职场
计划/解决方案
总结/汇报
党团工作
工作范文
表格/模板
PPT模板
PPT制作技巧
科技
人文社科
经管营销
教育
办公应用
2017上海海事大学翻译硕士好不好就业-
凯程翻译硕士指导
2017
上海海事大学翻译硕士好不好就业
翻译硕士专业学位研究生,即
MTI
(
Master of Translation and Interpreting
)是为了适应
市场经济对应用型高层次专门人才的需求,国务院学位委员会于
2007
年
1
月批准设置的一
种专业学位。
2008
年开始招生,
2009
年面向应届本科毕业生招生。
MTI
教育重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有
专业口笔译能力的高级翻译人才。
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、
熟
练地翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制
MTI
招生对象为具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员,具
有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一,
MTI
不仅面向英语专业的考生,同时也鼓励
非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考,
其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的
欢迎。
上海海大大学本身的学术氛围好、
人脉资源广,
出国机会也不少,
在全国的知名度是响
当当的,社会认可度高,自然就业就没有问题。
上海海大翻译硕士就业前景非常不错,
毕业生整体需求还是比较旺盛的。
上海海大翻译
硕士的含金量很大,
现在经济贸易的国际化程度越来越高,
对翻译的需求也是很大的,
这种
专业性人才是非常有市场的,
只要能力够就业很轻松,
工资也很高,
出国的机会也会特别多。
现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、
法庭口译、
商务口译,
联络陪同口
译、文书翻译。
翻译硕士薪资令人羡慕。
据一个做自由职业翻译人在微博上透露,
同声传译每天收入在
4000
左右,随行翻译每天
2000
左右。如此客观的收入,难怪常年报考人数居高不下了。毕
业后只要在工作中不断的累计经验提升自己,
学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该
不是难事。
下面凯程老师给大家详细介绍下上海海事大学翻译硕士专业:
一、
上海海事大学翻硕研究方向
翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。笔译要求在英语和汉语方面同时提高,
加强两种语言的运用能力和互译能力。
会开设英汉、
汉英的翻译课程,
同时英文写作和关于
中文素养的课程也会同时开设。
目的是可以在翻译各种文体的文本时,
采用恰当的方法以及
准确的用语进行翻译工作。口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设,同时进行培训,
其中包括视译、
带稿同传等各种方式。口译更为注重实战经验,培养过程中,模拟回忆或实
际回忆的次数非常多。
二、上海海大翻译硕士考研难不难
总体来说,
2015
年上海海大翻译硕士的招生人数为
70
人,专业招生量大,考试难度不
高。
上海海大翻译硕士每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从上海海大研究生院内
部的统计数据得知,上海海大翻译硕士的考生中
90%
是跨专业考生,在录取的学生中,基
本都是跨专业考的。
在考研复试的时候,
老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。
其次,
翻译硕士
考试科目里,百科,
翻译及基础本身知识点难度并不大,
跨专业的学生完全能够学得懂。即
使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少
(大学学的内容本身就非常浅)
。所以记
住重要的不是你之前学得如何,
而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,
下定决心,
第
1
页
共
1
页
凯程翻译硕士指导
就全身心投入,要相信付出总会有回报。
三、上海海大翻译硕士考研学费介绍
上海海大翻译硕士学费总额是
1.6
万元,学制两年。
上海海大外国语学院翻译硕士的考试科目如下:
①
思想政治理论
②
翻译硕士英语或日语
③
英语或日语翻译基础
④
汉语写作与百科知识
四、上海海大翻译硕士考研辅导班有哪些
对于翻译硕士考研辅导班,
业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导上海海大
翻译硕士,
您直接问一句,上海海大翻译硕士参考书有哪些,
大多数机构瞬间就傻眼了,或
者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书,
为什么当场答不上来,
因为他们根本
就没有辅导过上海海大翻译硕士考研,
更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料,
考上上海海大
翻译硕士的学生了。
在业内,凯程的翻译硕士非常权威,基本上考上海海大翻译硕士的同学们都了解凯程,
凯程有系统的考研辅导班,
及对上海海大翻译硕士深入的理解,
在上海海大深厚的人脉,
及
时的考研信息。
凯程近几年有很多学员考取了上海海大翻译硕士,
毫无疑问,
这个成绩是无
人能比拟的。并且,
在凯程网站有成功学员的经验视频,
其他机构一个都没有。同学们不妨
实地考察一下。
五、上海海大翻译硕士考研参考书是什么
上海海大翻译硕士参考书很多人都不清楚,
这里凯程上海海大翻译硕士王牌老师给大家
整理出来了,以供参考:
初试参考书如下:
《当代西方翻译理论探索》,廖七一
《翻译学词典》,中英两版,
Mark&Moira
原著,谭载喜译著
《西方翻译理论流派研究》,李文革
《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南,清华大学出版社
《英汉翻译教程
(
修订本
》,张培基,外教社
《新编英语语法教程》章振邦,上海外语教育出版社,
《英语笔译实务
3
级辅导教程》黄源深、王大伟等,外文出版社
《英美概况》赵春荣,北京语言大学出版社
《汉语成语手册与散文选》(作文评分标准注重词语的运用)
《实用汉语语法与修辞》,杨月蓉,西南师范大学出版社
《中国文化读本》,叶朗,北京外语教学与研究出版社
提示:
以上有些书的具体内容是不需要看的,
凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个
重点的内容,减少大家盲目复习。
六、上海海大翻译硕士考研复试分数线是多少
2015
年上海海大大学翻译硕士考研复试分数线:总分
345
分,政治
52
分,外语
78
分,
复试科目:英汉互译技巧与英汉对比。
复试参考书如下:
1.
《汉英翻译技巧教学与研究》,王大伟、魏清光,中国对外翻译出版公司
2.
《英汉对比研究
(
增订本
》,连淑能,高等教育出版社
考研复试面试不用担心,
凯程老师有系统的专业课内容培训,
日常问题培训,
还要进行
第
2
页
共
2
页
凯程翻译硕士指导
三次以上的模拟面试,
确保你能够在面试上游刃有余,
很多老师问题都是我们在模拟面试准
备过的。
小提示:
目前本科生就业市场竞争激烈,
就业主体是研究生
,
在如今考研竞争日渐激烈的情
况下,我们想要不在考研大军中变成分母,我们需要:
早开始
+
好计划
+
正确的复习思路
+
好
的辅导班(如果经济条件允许的情况下)
。
2017
考研开始准备复习啦,早起的鸟儿有虫吃,
一分耕耘一分收获。加油!
第
3
页
共
3
页
《2017上海海事大学翻译硕士好不好就业-.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐:
下载文档
微博
空间
热门推荐
歌颂屈原的诗
小学科学教师教学技能测试题及答案
如何选择可以短线介入的股票
广告费月结协议
国家开放大学2020年合同法案例9:民间打赌协议的法律效力
数学课标复习题答案
高三作文写人:好朋友,是镜子
东江支流淡水河流域(惠阳段)防洪排涝工程环境影响评价...
论共产党员如何走在“脱贫攻坚战”前列
南京审计大学金审学院2019年招聘真题及答案.docx
相关推荐
赌约
六年级下册《藏戏》教学反思_1
2021年通用一句话经典语录摘录80条-
好人好事的新闻稿
21世纪金融监管读后感2000字
雷锋名言名句关于奉献
中国武林高手保卫珍宝岛
最新部编版小学三年级下册语文《守株待兔》教案
最新部编版小学三年级下册语文《守株待兔》教案
苏民峰 寒热命论