尕斯及其一首民歌的传奇

尕斯及其一首民歌的传奇
作者:斯琴夫
来源:《柴达木开发研究》2011年第02

        尕斯位于昆仑山脉西北边缘,是茫崖工行委唯一的一个纯牧业乡,也是青海油田最早出油的一处油田的名称。尕斯系蒙古语,意为异味,蒙古语言里为尕锈恩,但德都蒙古方言中,有的地方异味也叫尕斯。清代写作噶斯(据西域图志)。那么,为何这个地方叫尕斯呢?古时在尕斯库勒湖四周,从地下,常常冒出一种异味,有时还能燃烧。后来当地牧民才知道那是地下油的异味,是一种叫作石油或沼气的矿物。有时还从地沟或地缝里往外泄气,从而经常闻到一种难闻的尕锈恩雾呢尔——怪怪的异味,从而得尕斯这个名。

        尕斯地区有一个美丽的湖,叫尕斯库勒湖。那么尕斯库勒是什么意思呢?对于懂得蒙古语的人自然不用解释,但对于那些不懂蒙古语的人来说就难解其意了。据当地蒙古族老人回忆,很久以前这里有一眼泉水。泉水虽不大,但长年流不断。这口尕斯泉水流不了多远就成了暗流,最终流入该地区最洼的地,慢慢地形成了现在的那个尕斯库勒湖。尕斯地区水源丰富,依克郭勒、呼仑郭勒均发源于地下泉水,最后流入尕斯湖。

        那么库勒又是什么意思呢?蒙古人习惯把小溪的下游称为库勒。单把库勒这个词翻译过来就是腿的意思。尕斯泉的水流到洼地,形成湖。从这就不难理解,尕斯库勒的意思。我在这儿理解性的翻译它为异味(尕斯)溪的下游(库勒)湖。

        原尕斯滩的芨芨草非常有名。据老人们回忆,原来在这片芨芨滩草原,在整个柴达木地区来说,长势最高,最茂密,哪里也比不上它的丰美。骑骆驼的人,进入茂密的芨芨草丛里,很难见到其踪影。但在后来的几十年里退化相当严重。现在,对年轻人讲,当时的尕斯滩芨芨草的神秘,他们都难以相信,还以为是在讲故事呢。

        尕斯地区解放前是原青海蒙古二十九旗之一,台吉乃尔旗的尕斯陶海的牧地。尕斯库勒湖畔西南边的那片芨芨滩草原是青海蒙古族著名民歌——《尕斯滩的芨芨草》里唱到的那片草原。这首歌唱响了尕斯滩的芨芨草,从而尕斯这个名字也随之名扬在外,传遍青海蒙古族地区的各个角落。

《尕斯及其一首民歌的传奇.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐:
下载文档
热门推荐
相关推荐