正在进行安全检测...
传统建筑与现代建筑设计问题研究 程思妹
摘要：本文从传统建筑与现代建筑在文化上的冲突出发，探讨传统建筑样式与现代建筑的结合方式，缓解传统建筑与现代建筑的矛盾，在继承传统文化的基础上，形成符合地方文化的特色建筑方式。
关键词：传统建筑 现代城市 现代建筑设计 前言
随着经济发展，城市化进程不断推进，全球化对我国建筑文化也有一定的冲击，传统建筑与现代建筑之间的矛盾逐渐突出。因此，如何将传统文化融合到现代建筑中，设计出适合本土特色的建筑并传承传统建筑文化，成为了当代众多建筑设计师需要思考的问题。建筑的形式随着时代的发展不断变化，其表达方式也随着文化的交流，逐渐融入了不同的元素。但是一座城市的建筑，体现了一个地方的文化特色，若这些建筑完全被外来文化给淹没了，这个城市的传统本土文化也就跟着消逝，因此，在建筑业发展的同时，我们应该结合传统，将传统文化中优秀的部分保存下来。
一、传统建筑与现代建筑的冲突
无论是传统建筑还是现代建筑，都遵循着美的规律，通过建筑特有的艺术形式，体现城市的文化价值，是一个时代的标志，是一个民族的文化体现。城市化的发展，必然伴随着建筑的更新换代。在不同文化的发展与交流之间，本土文化必然会受到外来文化的影响，甚至侵蚀，两者之间的矛盾便逐渐突显。两者矛盾的化解应该体现在建筑上，需要取其精华去其糟粕，将外来文化的优秀成分取为己用，在缓解矛盾的同时，保持本土特色建筑风格、发展本土传统建筑。
然而，目前旧城改造中，往往没有做到传统建筑与现代建筑的融合，反而引出更多的问题。很多改造一味地片面模仿中失去自身的特色；全国各地很多地方在改造的过程中，都在模仿外国小镇的样式，并不是结合自身的各种因素与环境改造，从而失去了自身的历史文化特征，很多古老建筑被拆除，失去了城市的历史象征，没有文化支撑的城市建筑，没有个性的城市模仿，是目前传统建筑与现代建筑之间的最大的矛盾。
再者，很多建筑项目都一味追求功能主义。建筑是一座城市的第一形象，是一座城市的记忆载体，是一种文化的体现，是当地人民的生活方式的自然呈现。一味的追求规划要求，不仅使得城市建筑毫无特色，变得单一枯燥，无法形成自身的特色，这种功能主义不良风气，使得我国城市逐渐走向“统一路线”，失去特色。
粗糙也是问题之一，很多房地产商一味追求眼前利益，不看重建筑质量，致使很多工程显得很粗糙，经不起细看。其中一些仿古建筑最为突出，以北京西客站的大门为例，夸张模仿，毫无“世纪之门”的探索与发展意味。
我国很多地方的旧城改造，往往不深入自身的传统文化而只是模仿外来文化，却模仿不到精髓，最后这些建筑变成“四不像”。他们忽视了传统文化的重要性，缺乏历史沉淀，没有从根本上发展旧城，而只是把旧城变成另外一个没有文化底蕴的粗制滥造的城市。
以2003年秦皇岛市山海关对古城内的古城改造为例，大量仿古建筑，城内的大量居民被迁出古城，古城发展旅游业，但由于其仅仅停留在观光旅游阶段，浓厚的商业气息和不合理的改造，使得古城兴旺一段时间后，最后逐渐荒废闲置。
二、古建筑文化在现代建筑中的发展
我国是一个拥有几千年文化的历史古国，拥有深厚的文化底蕴，那些古旧建筑见证了中华民族几千年的历史，是中华民族宝贵的遗产。但目前我国对旧建筑的保护意识却很微弱，保护力度不足，虽然在近几年，政府逐渐重视古建筑的维护和改造，但是，很多改造生硬地将现代设施搬到古建筑中，没能很好地融合传统建筑与现代建筑的不同风格，使得这些古城也逐渐失去了本身的历史传统气息。 将传统建筑融入到现代建筑的方法有很多，主要有三个阶段：一是“仿”，目前我国很多城市就只停留在这个阶段，粗制滥造地城市复制，当然，学习的精神不错，但是这种表面的“继承”是得不到发展的。第二个阶段是“像”，有现代形式，对传统建筑有所改造，使其保留了传统气息，拥有现代元素，例如北京在建国初期的十大建筑，没有一味模仿，运用新工艺突破了传统又保留传统。第三阶段是“融”，即融入其中，出神入化，建筑设计应充分利用新工艺，在进行现代建筑设计时，融入中华传统内涵，提现民族性，地域性，把看不见的文化传统表现到现代建筑中，如中国传统文化中的“天圆地方”观念融入到设计中便有了中日青年交流中心的成功典范。
三、现代建筑对传统建筑的融合方式
在传统建筑与现代建筑之间，应当以当地建筑为基础，研究当地建筑的建筑工艺，了解其中的历史文化，将这些元素融入到现代建筑设计当中，形成具有当地特色的建筑风格。
关于古城的建筑设计，应该把握本地传统建筑文化特征，深入了解当地文化的环境，挖掘本地文化的核心内容。例如，传统建筑中国的门楼、青砖、墙体等 。传统建筑以木质结构为主，砖瓦石为辅，整体主要由屋顶、柱墙、基地构成，在柱子上还有斗拱穿插，这些构件不仅巩固了结构，还具有装饰效果。这种结构随着时代发展不断发生变化，变化的过程中提现了不同的文化特色，提现了因地制宜的设计理念。在现代建筑中，也应该因地制宜，结合现代工艺，将这种历史文化融入到现代建筑中，促进传统建筑与现代建筑的结合。
在古城改造中，应以历史街区原始风貌与民居保护为前提，对不同建筑进行评价，区分文化保护建筑、保留修整类建筑、改造类建筑、拆除类建筑。在遵循当地文化传统的前提写，提取出传统建筑的形式和元素，根据传统建筑的样式进行适当的改造。将个别与传统不协调的建筑进行改造，保持历史文化的连续性。例如临夏八坊十三巷历史街区保护就是一个成功的典范。
传统建筑的发展不应只保留在表面，而应追求内涵，以现代的设计方式，“取其形，延其义，传其神”，将传统因素提炼出来，并运用到现代设计中，将传统建筑元素融合到现代建筑设计中。 四、结语
随着城市化的发展，我们应该寻求传统建筑与现代建筑相融合的发展之路。对于保存较好的古建筑，应该着重保护、修复，对于需要改造的地区，充分了解当地传统文化、历史文化的特点，从而根据其中的传统内涵，设计出传统与现代想结合的建筑，具有时代性的同时又保存历史传统，在继承传统建筑的同时，使得传统建筑得到很好的发展。 参考文献
[1]白小易.城市再造.上海：上海人民出版社，2015.
[2]席田鹿.中国传统造物思想对现代建筑设计的启示.美苑，2016.12. [3]周学.传统徽州民居的“原生态”思想与当代生态住区建设.工程与建设，2016.
《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
