安全验证
【初中文言文阅读】《牛首马肉》阅读答案（附翻译）
牛首马肉【原文】灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之，公使吏禁之，曰：女子而男子饰者，裂其衣，断其带。裂衣断带相望，而不止。晏子见，公问曰：寡人使吏禁女子而男子饰牛首马肉[原文]
灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之，公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带相望，而不止。
晏子看到后，问道：“为什么我要让官员禁止女人和男人穿衣服，弄破衣服，不停地看着对方
晏子对他说：“你让它在里面吃，但是禁止它在外面吃。你把牛头挂在门口，要求在里面买马肉。你为什么不让它在里面吃，那你就不敢在外面吃了。”贡日：“很好。”不要带进去。不超过一个月，中国人不戴它。（选自《晏子春秋·卷七·内篇杂下》）
[注]①灵功：魏灵功。②女人和丈夫：女人穿男人的衣服。③面对面：这意味着中国人一个接一个地抱怨和指责。④于内：在法庭上。⑤结束：结束。⑥内部：指宫内。⑦非旋转门：不到一个月。旋转，循环，旋转。⑧服装：穿。作为动词。⑨中国人：首都的女性。国家，首都。⑩破衣断带：破衣断带的女性随处可见，但女性穿男装的风潮依然无法停止。（11
打扮成男人的女人。【译文】
从前，齐灵功公爵喜欢女人打扮成男人。他觉得很有尊严，于是命令宫女们穿男装。戴了很长一段时间后，齐国的妇女们模仿它。有人建议齐灵功公爵：“现在，乡下的女人都穿男装，既不是男人也不是女人。如果这样下去，会招来所有王子的嘲笑。”听了这话，齐灵功感到很难过。他派官员到初中去检查，并说：“谁看到一个女人打扮成男人，就撕破他的衣服，割断他的腰带。”因此，各级官员纷纷效仿。然而，女扮男装仍然在各地流行。
一天，齐灵公问晏婴：“有人说女扮男装不好，我以派人严查，却依然风行各地，这是为何？”晏婴答曰：“您开始叫女子穿男装，现又禁止她们这样做，这是表里不一的做
法，就如同挂着牛头卖马肉一样。若您真的想禁止，就该宫内外一并禁止。”齐灵公按照晏婴的说法去做，不到一月，国中的女子再也没有穿男装的了。【阅读[培训]1.说明：①好：喜欢②好的③见：看见
④穿（这样的衣服）⑤善：好的⑥于：是的3.
这篇文章告诉我们的真相是：如果你想禁止该命令，你必须首先树立榜样，你的言行应该一致。
《安全验证.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
