科学论文：斯诺的两种文化观
科学论文：斯诺的两种文化观【中文摘要】1959年,英国物理学家、小说家C·P·斯诺在剑桥大学作了一场著名的演讲,他在演讲中提出,存在着两种截然不同的文化:由于科学家与人文学者在教育背景、学科训练、研究对象、以及所使用的方法和工具等诸多方面的差异,他们关于文化的基本理念和价值判断经常处于相互对立的位置,并且还相互鄙视、甚至不屑于去尝试理解对方的立场。这一现象就被称为"斯诺命题"。斯诺认为两种文化的分裂必然会妨碍社会和个人的进步与发展。本文先从斯诺的"两种文化"观展开,第一章分析了斯诺提出"两种文化"的背景,分别从哲学背景和现实背景着手;而后第二章对斯诺的"两种文化"的观点进行说明分析,斯诺在剑桥发表的演讲主要说明了3个问题:一是西方社会的智力生活已经日益分裂为两个极端这个现象;二是分析和思考了两种文化分裂现象的原因;三是这种分裂会给社会和个人造成损失,也压抑了人类的创造性。大多数知识分子只了解一种文化,只能站在自己的角度对现实做出不正确的解释,对过去进行不适当的描述,对未来又做出错误的估计。斯诺指出导致"两种文化"分裂日益严重的原因主要有两点:"一是我们对专门化教育的盲目信任,二是我们的社会形态定型化倾向。"①当然"两种文化"分裂的长期存在,是有一些深层的原因的,在这一章中会有简单介绍与说明;这里对"两种文化"的论战也做了介绍和分析。第三章探讨"两种文化"融合的可能性,先分析和说明了斯诺"两种文化"整合论,而后分别从科学史与心理学以及后现代主义列举并分析了具有代表性的人物对"两种文化"融合的观点。最后在第四章中,分析了斯诺"两种文化"观对我国可持续发展的启示和借鉴,分别从科学技术本身的发展、法制建设、教育体制改革这三个方面进行了探讨。如今,两种文化的分裂不但没有缓解,反而有愈演愈烈的趋势,主要表现为"科学主义"的盛行。要促成科学技术与人文文化的融合,首先应给科学技术一个准确的人文定位,破除对科学技术的盲目崇拜。如今,科学与人文走向融合的呼声已成为整个中西方学术界的主流,并且从学术界逐渐深入到了社会大众的生活层面。我国目前还处于社会主义初级阶段,要提升综合国力就必须依靠科学技术的大力发展,从而满足人们日益增长的物质文化需求。但是,一个不容我们忽视的现状正制约着我国可持续发展战略的实施:人们狭隘的思想使其沉迷于现有的物质利益与享受而不顾未来的子孙后代。所以,我们必须更加重视人文在教化人类向善、为科技发展提供正确导向的价值。【英文摘要】On1959,theBritishphysicistandnovelistC.P.SnowdeliveredafamousspeechatCambridgeUniversity.Inthisspeech,headdressedthattherearetwoverydifferentkindsofcultures:duetothefactthatscientistsandhumanistsdiffergreatlyintermsofeducationalbackgrounds,disciplinarytraining,subjectsofresearchandthemethodsandmeansemployedfortheresearch,etc.,theyareoftenpositionedinoppositegroundswitheachotherwithregardtotheculturalaspectofthefundamentalprinciplesandvaluejudgements.Moreover,thereisevenmutualdisdain,andnoattemptstounderstandthestandpointsofeachotherweremade.ThisphenomenoniscalledtheSnowProposition.Snowclaimsthatthesplitbetweenthetwocultureswillresultintheeventualhindranceoftheadvancementandthedevelopmentofthesocietyandtheindividual.ThispaperbeginswithSnow's"twokindsofcultures"concept.ThefirstchapteranalyzesthebackgroundinformationoftheTwoKindsofCulturesSnowproposed,respectivelyfromaphilosophicalbackgroundandpracticalone.Then