苏闽戏曲观摩考察报告
作者：王笃祥
来源：《人文天下》2019年第12期
2018年11月22日至29日，在江苏省第二届紫金京昆艺术群英会和福建省第七届艺术节举办之际，济南艺术创作研究院业务人员在姜桂成院长带领下赴南京、福州開展戏剧观摩考察活动。虽然只有七天时间，但由于日程安排合理，对该时段内的戏剧演出几乎都进行了观摩（共观摩大戏7部，小戏3部，木偶戏1部，听报告1场），因此也可以管窥豹，对苏闽两地的戏剧演出情况、剧目创作情况甚至剧团发展情况有所了解，其中一些好的经验做法对济南舞台艺术的创作发展亦有一定的启示。
南京三日：管窥戏剧创作的多元路径
22日至24日，济南艺研院一行在南京共观摩3场大戏，分别是现代京剧《鹤舞云天》、昆曲《梧桐雨》、现代昆剧《风雪夜归人》。三出剧目制作模式迥异、美学追求不同，但在舞台呈现上都完成度较高，且各具特色，呈现出了当前舞台艺术创作的多元面貌。
由江苏省长荣京剧院创作演出的现代京剧《鹤舞云天》向我们呈现出了由文学作品改编戏剧戏曲的独特优势。该剧根据张新科长篇小说《苍茫大地》改编而来，小说原著扎实的文本基础为戏剧的舞台呈现提供了丰富的内涵，为创作者创造性的发挥提供了根基。导演运用了时空交错的表现手法，让复杂、多线的故事情节能够层次分明地一一展现，整出戏情节环环相扣跌宕起伏，人物形象饱满、性格分明，是一部具有较高的观赏性的主旋律戏剧。虽然，当前文学创作同样受到了新的艺术形式和受众审美喜好转变的冲击，当前的文学创作水平也仍然是参差不齐，但从总体上看，不管是在创作人才数量上，还是在整体创作质量上，文学都要优于戏剧。并且，文学创作的个人性和低成本，也让其对新的时代观念、新的社会生活的感受更加敏感，反映更加灵活。因此，加强文学与戏剧创作的互动，对于防止戏剧自身陈陈相因逐步僵化，特别是对于在更为开阔的视野中推动我们的现实题材、革命历史题材戏剧创作取得更大的成就具有借鉴意义。当然，文学不等同于戏剧，也并非任何文学作品都适合改编为戏剧，文学作品的戏剧改编仍然需要戏剧编剧的创造性，这一点是毋庸置疑的。
