吉祥语和民俗文化

第２５卷第９期２００８年９月辽宁教育行政学院学报ＪｏｕｒｎａｌｏｆＬｉａｏｎｉｎｇＥｄｕｃａｔｉｏｎａｌＡｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎＩｎｓｔｉｔｕｔｅＶｏｌ，２５Ｎｏ．９Ｓｅｐ２００８吉祥语和民俗文化李明佳（沈阳师范大学，辽宁沈阳１１００３４）【摘要】吉祥语是指那些包含有吉祥如意意思的名称和用语。汉民族的日常生活，可以说是处处浸透着吉祥语。人们生活的方方面面都离不开吉祥语。一帆风顺、恭喜发财、长命百岁、岁岁平安、万事如意、双喜临门、天长地久等等，这些都是吉祥性的语言，反映了人们日常生活中向往幸福、追求理想的愿望。吉祥语具有鲜明的社会文化心理印记，体现在很多民俗活动中。【关键词】吉祥语；节日；婚俗寿宴；民俗文化【中图分类号】Ｈ０３【文献标识码】Ａ【文章编号】１６７２—６００２（２００８）０９—０１０９—０２中国是礼仪之邦，上下五千年的历史长河中，闪耀着无数璀璨的瑰宝。语言艺术更足汉民族文化的体现。中华民族重生死，所以在他们的语言中，蕴含着对生命的崇拜和对死亡的尊重；中华民族重情义，在与朋友、师艮相处的过程中，包含着对他们的关心和爱戴。吉祥语言的运用，正能恰如其分地把他们的心情表达出来，给别人送去温暖的祝福，给自己留下美好的心情。一、吉祥语的内涵吉祥语是指特定场景中的祝颂性的语汇。所谓特定场景，大多是逢年过节、婚丧嫁娶、送行升职、升学拜寿等隆重场合。《说文》：“吉，善也”。《说文》：“祥，福也。”所以吉祥语就足人们表达美好祝愿的活语。而人们得到掌福、美好生活的愿望，是吉祥语Ｊ加生的主观前提。在生活中人们喜欢使用和听到祝颂性的语言。—一方而，在佳节或Ｊ犬典中吉祥语能够增加喜庆的气氛：另一方面。也足尤为重要的一方面。足人们相信吉祥的语言能够实现所表达的祝愿。人们都有趋吉避凶的心邢。常言道：“好言一ｑ暖三冬，恶语伤人六月寒。”于是，大年初一，人们见面互道“春节快乐！万事如意！恭喜发财！”送亲友出门，道一声“一路平安！旅途愉快！”长辈做寿，贺一声“寿比南山！福如东海！”写信结尾祝一句“工作顺利！合家书福！”朋友升职见而说一句：“步步高升！前途无撼！”祝老人：“身体健康！青春常驻ｆ”祝小朋友：“学习进步！快乐成长ｆ．．祝商人：“奂彳源滚滚！生意兴隆！”祝农民：“五谷丰登！幸福安康！”这些卉祥语都足用来流锘人类美好情感的，是一种祝愿的表达形式。属专Ｌ貔语言，具有长久的生命力。吉祥语是一利，很独特的语言现象，从内容上看，吉祥语其有祝福性，即吉祥语中含有褊、禄、寿、喜、财等内容，人ｆｆＪ在使用吉祥语的时候，目的是向受疆人表达自己的祝愿和态度，维系良好的人际关系。不仪能使原本和谐的关系锦，卜添花，甚至可以化干戈为玉帛。从形式卜看吉祥语大多情况下是一个词，或足在民俗活动中体现的有吉利意义的词组、句子等。这些，本文皆称为吉祥语。二、节日当中的吉祥语及其体现的民俗文化在中国有很多的传统节日，春节、端午节、中秋节等等。人们以各种各样的方式迎接节日的到来，在喜庆时节吉祥语的出现和使用裎得十分重要。因为吉祥语不但可以增加节日喜庆的气氛，同时还表达了人们良好的祝愿。春节足中国农历的新年。传统观点认为春节是新一年的，Ｆ始，尤其在农村，人们所说的“年底”“年根儿”“年未”“年终奖”“年前年后”这些词中所ｉ胃的“年”就是指春节。人们认为新年就要有新气象，所以有关“福”“禄”“喜”“吉”等字样的吉祥语就很受大众喜欢。有关“桶”的凹字吉祥语就有很多：“五福临门”“福如东海”“福星高照”“五祸捧寿”“福气多多”等等。过年时，家家都会贴“福”字。越来越多的家庭贴倒福，取意“福到了”。唐代妇女喜欢穿宽大的裙子，据说裙子的肥大多幅是凼为“多幅则有多福”。又如皖南徽州民居衣服上、家具上常见蝙蝠的形象，“蝠’’｝弁音“福”，象征“幸福”，蝙蝠和桃子组合在一起又有“多福多寿”的意思。“禄”意为“俸禄”代表着财富，如“加冠晋禄”“福禄双全”。许多方言里“鹿”与“禄”同音，于是吉徉年画中就常能见到鹿的形象。“喜”泛指一切令人高兴的事。“喜事”“出门见喜。抬头见喜”“双喜临门”“人逢喜事精神爽”，这些吉祥语也常挂在人们的嘴边。“吉”意指“吉利、吉祥”“吉祥如意”“大吉大利”。很多地方都贴年画，胖娃娃抱大鲤鱼的年画一直很受欢迎，胖娃娃ｎ妒大阿福”，鲤鱼与“有余”“吉利”谐音；有的年厨是一双喜鹊，立于梅花枝头，“梅”与“眉”谐音，取意“喜上眉梢”。还有在北方农村过年贴条幅，如在猪圈上贴“肥猪满阁”，在鸡窝上贴“金鸡满架”，在家用三轮车、四轮车上贴“车行万里路”，在门框上贴“抬头见喜，出门见喜”；农村居室大而宽阔，一般屋内中间位置都有二根柱子，过年时在柱子上会贴“春条”大多是祝福性的话语，如“宜如新年好，财神来到了；添［收稿日期】２００８—０７—１５ｆ作者简介】李明佳（１９８４一），女，辽宁阜新人，沈阳师范大学文学院２００７级硕士研究生。万方数据